BBC продолжает расширять международное присутствие и объявила о запуске двух новых цифровых новостных сервисов — BBC News Magyarul и BBC News Romania. Новые редакции будут ориентированы на аудиторию Венгрии, Румынии, Молдовы, а также жителей региона, проживающих за рубежом.
Запуск новых платформ станет частью стратегии развития Всемирной службы BBC и усиления присутствия в странах Центральной и Восточной Европы. В компании отмечают, что проект опирается на успешный опыт BBC News Polska, аудитория которой менее чем за год выросла с 537 тысяч до 808 тысяч пользователей в неделю.
Новые сервисы будут доступны через сайты:
- BBC News Romania — с 23 июня;
- BBC News Magyarul — с 26 июня.
Помимо веб-платформ, контент будет распространяться через Facebook и Instagram, а позднее также появятся каналы в YouTube и TikTok. Основной акцент сделают на международных и европейских новостях, а также материалах о технологиях, здравоохранении, климате, экономике и стоимости жизни.
В редакциях будут использоваться инструменты перевода на базе искусственного интеллекта, однако BBC подчёркивает, что все материалы пройдут обязательную проверку редакторами. Кроме адаптированных публикаций планируется выпуск собственных аналитических материалов, интервью и репортажей.
Представители BBC отмечают, что запуск новых редакций связан с растущим спросом на независимые международные источники информации на фоне распространения дезинформации в цифровой среде. Особое внимание компания планирует уделять молодой аудитории и пользователям социальных платформ.
После запуска новых сервисов Всемирная служба BBC будет работать уже на 45 языках. Для BBC это также символическое возвращение к прежнему формату вещания: ранее венгерская и румынская службы компании уже существовали, однако были закрыты в 2005 и 2008 годах соответственно.
