С 31 марта 2026 года в Украина начали действовать обновлённые языковые нормы для провайдеров аудиовизуальных услуг, включая IPTV и платформы видео по запросу. Изменения закреплены в положениях статьи 40 Закон Украины «Про медиа» и направлены на усиление присутствия государственного языка в медиапространстве.
Согласно новым требованиям, провайдеры обязаны формировать телевизионные пакеты таким образом, чтобы не менее 60% каналов вещали на украинском языке. В эту квоту включаются телеканалы, имеющие украинскую лицензию или зарегистрированные в соответствии с действующим законодательством.
Для стриминговых сервисов и онлайн-кинотеатров установлены отдельные правила. Не менее 25% контента в их каталогах должно быть доступно с украинской озвучкой или дубляжом. При этом данные требования не распространяются на музыкальные сервисы и подкасты.
Дополнительно введено правило языковой доступности: если видеоконтент содержит несколько аудиодорожек, украинская версия (при её наличии) должна устанавливаться по умолчанию. Это касается как IPTV-сервисов, так и платформ с гибридной моделью, совмещающей телевидение и VOD.
В Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка отмечают, что данные меры вводились поэтапно. Квота для телевизионных пакетов постепенно увеличивалась: с 30% в 2024 году до 45% в 2025-м и достигла 60% в 2026 году.
Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская подчеркнула, что цель изменений — обеспечить украинскому языку статус основного средства доступа к контенту как на телевидении, так и в цифровых сервисах.
При этом закон не запрещает ретрансляцию иностранных каналов, включая вещателей из стран Европейского союза, при условии их соответствия украинскому законодательству. Однако общее требование по доле украиноязычного контента в пакетах остаётся обязательным.
Для рынка IPTV новые правила означают необходимость пересмотра структуры пакетов, лицензирования каналов и адаптации контента под языковые требования. Это может повлиять как на состав предложений для пользователей, так и на стратегию развития стриминговых платформ в регионе.
